Иностранный язык в школе: комплект, записи, тетради и словари

Иностранный язык начинается со 2 класса, и учебник по нему школа выдаёт бесплатно, как по любому предмету основной программы. Самой семье предстоит разобраться с аудиозаписями, рабочей тетрадью, словарём и, в части школ, со вторым языком.

Обновлено 7 октября 20269 мин чтения

С какого класса начинается иностранный язык и почему у класса два комплекта

Обязательный курс стартует во 2 классе и идёт без перерыва до 11-го[1]. Во втором классе это первый по-настоящему новый предмет: появляются аудиозаписи, песни, картинный словарик, а читать и писать на чужом языке ребёнок только начинает. Подробнее о том, что ещё меняется в этот год, рассказано на странице про 2 класс.

Иностранный язык почти всегда изучают в группах: класс делят пополам, и у групп бывают разные учителя, а иногда и разные языки. Поэтому в одном классе легко встретить два списка — английский у одной половины и немецкий у другой. Список учебников, который прислали в общий чат, стоит прочитать с карандашом и найти строку именно своей группы.

Ступень Классы Как выглядит комплект О чём спросить учителя
Начальная 2–4 Учебник часто в двух частях, много картинок, аудио почти к каждому уроку Нужен ли картинный словарик и где брать записи
Основная 5–9 Один учебник на год, в конце — грамматический справочник и словарь Какая тетрадь используется на уроке, есть ли книга для чтения
Старшая 10–11 Базовый или углублённый уровень, больше текстов и письменных заданий Какой уровень у группы и чем готовиться к экзамену

Язык группы выбирает не учитель и не родительский чат. Набор языков, линейку и уровень изучения определяет школа, опираясь на федеральный перечень[2].

Из чего состоит комплект по английскому, немецкому и французскому

Языковой комплект шире, чем по большинству предметов, и в нём легко запутаться. Основное издание одно — учебник, а вокруг него собирается до пяти дополнительных частей, и статус у них разный.

Элемент Кто даёт Что уточнить
Учебник, одна или две части Школьная библиотека, бесплатно Совпадают ли язык, класс и уровень группы
Аудиоприложение Обычно бесплатно в электронном виде Где учитель берёт записи и как их открыть дома
Рабочая тетрадь Спорная зона Записана ли тетрадь в рабочей программе
Книга для чтения Зависит от линейки и школы Входит ли она в курс или это внеклассное чтение
Сборник контрольных заданий Чаще у учителя Пишут ли в нём или он нужен только учителю
Словарь Справочный фонд библиотеки, по желанию — семья Хватит ли словаря в конце учебника

Учебник основной программы выдаётся в пользование бесплатно[3]. Подробный разбор этой гарантии вынесен в гайд о том, что школа обязана выдать, а здесь важнее другое: по языку бесплатный учебник без записей — это половина курса.

Аудиоприложение к учебнику: где найти записи

Аудиозаписи для уроков языка сейчас почти не продают на дисках, их размещают в электронном виде. Без них не выполнить задания на аудирование, а их в каждом уроке начальной школы по несколько.

Искать записи удобно в таком порядке:

  1. Посмотреть обложку и первые страницы учебника — там обычно указан адрес, QR-код или название приложения.
  2. Если указаний нет, спросить учителя, по какому ресурсу работает класс: у одной линейки бывает несколько вариантов записей.
  3. Проверить, открываются ли записи на домашнем телефоне или компьютере, и при необходимости скачать их заранее.
  4. Для младшего школьника подготовить наушники: задания «послушай и повтори» он будет делать по несколько раз.

Записи от другой линейки не подходят, даже если темы уроков похожи: номера треков и задания у разных авторов не совпадают.

Аудиоприложение к школьному учебнику отличается от платных курсов и подписок, которые часто предлагают в августе. Первое нужно для домашнего задания, второе — дополнительная практика по выбору семьи. Об электронных версиях книг и приложений, их плюсах и ограничениях рассказано в гайде про электронные учебники.

Рабочая тетрадь по языку: обязательная часть курса или просьба учителя

Рабочие тетради в законе прямо не названы, и суды оценивают их по-разному. По языку вопрос острее, чем по другим предметам: тетрадь здесь открывают почти каждый урок, в ней пишут ответы на аудирование, подписывают картинки, выполняют грамматику.

Понять статус тетради помогают три вопроса к школе:

  • упоминается ли тетрадь в рабочей программе по языку для этого класса;
  • выдаёт ли её библиотека хотя бы части учеников;
  • можно ли выполнять те же задания в обычной тетради, если своей рабочей нет.

Если тетрадь прописана в программе как обязательный элемент курса, требование купить её за свой счёт можно обсуждать с администрацией. Если же учитель предлагает её как удобное дополнение, покупка добровольная, а отказ от неё нельзя превращать в повод снижать отметку. Подробный разбор со всеми вариантами — в гайде о рабочих тетрадях.

Словари для школьника: какой нужен во 2, 5 и 9 классе

Отдельный словарь младшему школьнику обычно не нужен: слова урока собраны в самом учебнике, а картинный словарик удобнее, чем двуязычный. Ребёнок восьми лет ещё не умеет искать слово по алфавиту чужого языка.

С пятого класса тексты становятся длиннее, и двуязычный словарь начинает пригождаться. Бумажный хорош тем, что приучает видеть у слова несколько значений; электронный быстрее, но ученик часто берёт первый перевод не глядя. На уроке словарь в телефоне выручает не всегда: открыть его можно только при согласии учителя. Школьная библиотека держит словари в справочном фонде, так что для классной работы покупка не обязательна.

К 9 классу пригодится толковый словарь на изучаемом языке или грамматический справочник, если раздела в конце учебника не хватает. Это покупки по желанию: оценивать ученика по тому, какой словарь у него дома, учитель не будет.

Второй иностранный язык: в каких школах он появляется

Второй иностранный язык есть не во всех школах: его вводят, если у школы есть учителя и часы в учебном плане, а семьи выбрали этот предмет[4]. Чаще всего он появляется в основной школе, в 5–9 классах.

Если у группы есть второй язык, в списке появляется ещё один комплект, и выдаётся он тем же путём, что и первый: через библиотеку. Записи, тетради и словари ко второму языку подчиняются тем же правилам, что описаны выше. Учебники обоих языков школа выбирает из федерального перечня, а не из каталога магазина[5].

Перед тем как соглашаться на второй язык, стоит выяснить, сколько часов в неделю он займёт и можно ли отказаться от него в следующем году. Ответы на эти вопросы есть в учебном плане, который школа публикует на сайте.

Когда покупать учебник английского самостоятельно не нужно

Купленный летом учебник по языку чаще всего оказывается лишним, потому что школа выдаёт тот же комплект. Ниже — ситуации, в которых покупка точно не нужна.

  1. Издание есть в библиотечном комплекте класса. Проверить это просто: библиотекарь называет, что выдаётся на группу, ещё до первого сентября.
  2. Группа ещё не сформирована. Если в школе два языка и ребёнка распределят только в сентябре, покупать комплект заранее рано.
  3. Учебник попал в приложение со сроками использования. Такие издания школа дорабатывает, но новый экземпляр по нему не нужен[2].
  4. Уровень группы не совпадает. Учебник углублённого уровня не подходит группе базового уровня, даже если авторы те же.
  5. Ребёнок переходит в другую школу. Язык и линейка там могут быть другими, и купленный заранее комплект не пригодится.

Чего нельзя требовать и делать с языковым комплектом

Ограничения ниже касаются и школы, и семьи — они снимают большинство споров по предмету.

  • Нельзя требовать покупку учебника, который входит в основную программу и выдаётся бесплатно[3].
  • Нельзя ставить отметку ниже за отсутствие платной подписки или стороннего приложения, если они не входят в программу.
  • Не допускается работать по изданию, которого нет в федеральном перечне и в приложении со сроками[2].
  • Не стоит писать в библиотечном учебнике ответы к упражнениям: его сдают в конце года и выдают следующему ученику.
  • Не следует покупать комплект второго языка до приказа о формировании групп — состав групп может измениться.
  • Нельзя заменять аудиозаписи урока случайными роликами из сети: задания на аудирование привязаны к конкретным трекам.

Переход в другую школу и смена языка

Смена языка при переводе — частая и вполне решаемая ситуация. Ребёнок учил английский, а в новой школе в классе только немецкий, или группа идёт по другой линейке и опережает программу на несколько тем.

До перевода стоит задать новой школе три вопроса: какой язык у класса, есть ли группа с прежним языком и по какой линейке она работает. Если язык меняется, учебник выдаёт новая школа, а разницу в программе обычно закрывают дополнительными занятиями с учителем. Старый комплект сдаётся в библиотеку прежней школы. Как оформить перевод и что забрать с собой, разобрано в гайде про перевод в другую школу.

Если язык сохраняется, но линейка другая, сверьте темы двух учебников по оглавлению. Расхождение в пару тем ребёнок догонит за четверть, а большой разрыв лучше обсудить с учителем сразу.

Перевести ученика могут и внутри одной школы — из группы в группу после смены учителя или при переходе на углублённый уровень. Прежний учебник тогда сдают в библиотеку и получают книги новой группы. Покупать их не нужно, даже если в середине года свободных экземпляров не хватает: на время до поступления книг учитель подскажет, по каким страницам работать и где взять записи к ним.

Источники

[1] Приказ Минпросвещения России от 18.05.2023 № 372 «Об утверждении федеральной образовательной программы начального общего образования».

[2] Приказ Минпросвещения России от 22.06.2026 № 436 «Об утверждении федерального перечня учебников…», зарегистрирован Минюстом России 22.07.2026 № 87563.

[3] Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», часть 1 статьи 35.

[4] Приказ Минпросвещения России от 18.05.2023 № 370 «Об утверждении федеральной образовательной программы основного общего образования».

[5] Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», статья 28.

Частые вопросы

Почему в 1 классе нет учебника по иностранному языку?

Обязательный курс по федеральной программе начального общего образования стартует со 2 класса. В 1 классе школа может предложить кружок, но это дополнительное занятие, и учебник для него в школьный список не входит.

Где искать аудиозаписи, если в учебнике нет ни ссылки, ни кода?

Спросите учителя, по какому ресурсу работает класс, и проверьте страницу линейки на сайте издательства. Покупать диск или платное приложение до разговора с учителем не нужно.

Можно ли работать по прошлогоднему учебнику старшего брата?

Можно, если совпадают язык, линейка, авторы и класс, а издание не попало в приложение с предельными сроками. Рабочую тетрадь с чужими ответами использовать не получится.

Ребёнок перешёл в группу немецкого, а летом купили английский комплект. Что делать?

Новый комплект по немецкому выдаёт школа так же, как выдавала бы английский. Купленные книги можно оставить для самостоятельных занятий или вернуть в магазин, если позволяют условия возврата.

Влияет ли отказ от платной подписки на отметки?

Не влияет, если подписка не входит в образовательную программу. Отметку ставят за выполненные задания, а их можно сделать по учебнику и аудиозаписям к нему.

Кто решает, будет ли второй иностранный язык?

Решение принимает школа с учётом своих условий и выбора семей. Список второго языка появляется только у тех групп, где этот предмет включён в учебный план.

Нужен ли отдельный учебник для подготовки к ОГЭ по языку?

Школьный учебник за 9 класс закрывает программу, а демоверсии и открытый банк заданий бесплатно опубликованы на сайте ФИПИ. Сборники для тренировки покупаются по желанию.